اتفاق قرض في الصينية

• 贷款协定

• اتفاق    协定; 协约; 协议; 合约; 条约 ...
• قرض    借款; 借贷; 剪切; 贷款
• اتفاق المقر    总部协定

أمثلة

1. 184- وللمرأة المؤهلة حقوق وواجبات فيما يتصل بإبرام اتفاق قرض مصرفي أو الحصول على ائتمان مالي آخر.
   符合资格的妇女具有签署银行贷款协议或获得其他金融信贷的权利和义务。
2. ومعنى هذا بعبارة أخرى أنه سيكون من الضروري إبرام اتفاق قرض أو تسديد الدول الأعضاء للمبلغ اللازم عن طريق اشتراكات مقررة.
   也就是说，到时必须已签订了贷款协议，否则会员国就必须已通过摊款支付了必要的款项。
3. ولكن من الصعب تفويض الأمين العام سلطة توقيع اتفاق قرض مع البلد المضيف بدون الحصول على تقديرات واضحة لتكاليف تنفيذ المشروع.
   但是，如果没有关于该项目实施工作的明确的费用估计数，该集团就很难授权秘书长同东道国签署贷款协定。
4. 39- وقدمت شركة (Al Masar Co. for Trading Building Materials) مطالبة بتعويض عن خسائر في ممتلكات مادية تتمثل في أدوات ومعدات مرهونة بموجب اتفاق قرض مصرفي.
   Al Masar建筑材料贸易公司提出了有形财产损失索赔，涉及按银行抵押贷款协议购买的工具仪器的损失。
5. (ج) ويؤكد العراق أيضا أن العقد المبرم بين الشركة وشركة العراق الوطنية للمشاريع النفطية كان ممولا عن طريق اتفاق قرض بين العراق ومجموعة مصارف بريطانية.
   (c) 伊拉克还说，Combustion与SCOP签订的合同是通过伊拉克与一个英国银行集团签订的贷款协定提供资金的。